Simon, now calling himself Citizen Z, has been totally alone at the Northern Lights Listening Station for a year. He makes contact with the CDC station in California that the survivors are trying to reach, but learns its been overrun with zombies.
Running out of gas during a zombie apocalypse. The worst. Looks like the survivors will have to find a way to refuel.
Cassandra, meanwhile, acts completely normal and not at all shady when a guy named Travis (who she clearly shares a past with) shows up.
Despite the mall being a great refuge in Dawn of the Dead, it's of no use to the Z Nation gang.
Nobody really likes Murphy, as evidenced by Mack and Addy bitching about him. It’s because he’s caustic and fairly mean. Also possibly the key to saving the world given he survived being bitten by zombies.
However, everyone seems to like Roberta. She’s tough. She knows what’s up.
Up in the Arctic, Citizen Z takes care of a zombie dog-sledder. One of his dogs is totally normal, and Citizen Z brings him inside. The other dog - yep, a zombie.
Travis shows the gang a refueling station. There, they notice all the zombies all march up the stairs to the top of the tower - where the survivors need to get in order to get the fuel. How to handle that?
Luckily, Cassandra’s necklace plays a lilting melody that zombies just can’t get enough of, and she distracts them away from the fuel.
Addy and Mack. Mack and Addy. Mackady. Adck. Anyway, they're totally a couple and together a zombie-killing force to be reckoned with.
In a zombie apocalypse, it’s important to take time for leisurely games of go-fish while you wait for your friends to steal gas.
"What happens when I tell them what you are?” Travis asks Cassandra. What is she? Vampire? Werewolf?
Oil and fuel covered zombies attack! They're sorta like the zombie version of a play-doh squeezy toy.
We’re big fans of 10K. He has the best one liners and aims to shoot ten thousand zombies. He also seems to be saving the survivors just when they need it.
Shouldn’t have messed with Cassandra, Travis. Because now you’re being eaten by the zombies thanks to her pushing you.
With Murphy safe and the truck refueled, the hope for humanity survives another episode.
Citizen Z kills the zombie dog. He's stoked to have the other, non-zombie dog, as a companion.
Citizen Z makes contact with the gang the old-fashioned way, and urges them onto California and a possible cure.
Luckily, Addy gets her spikey zombie-killing bat back. She thought she lost it!
After the survivors leave, two biker dudes show up, recognize now-zombie Travis and kill him. Who are they? And what do they want?