It looks like Addy and Lucy are gonna get away scot free until The Man shows up. Addy and The Man proceed to engage in mortal kombat … disengaging every now and then to fight the zombies that are all riled up by Lucy's screams.
Thinking that The Man is dead or at least considerably wounded, Addy and Lucy treat themselves to a shopping spree. Addy's looking even more like an action figure in her sexy new outfit while Lucy learns that 'protection and practical' is the best way to plan your apocalyptic wardrobe.
Lucy throws a bit of a temper tantrum when the subject of her mother comes up, insisting that there's no way she could be dead. Addy gives her the harsh truth of the zombie apocalypse: people die, and the more you love them, the more likely they're going to die.
Speaking of growing pains, Lucy experiences another sudden spurt in the truck as she now looks to be about 15 years old. And she craves chocolate! The Man despairs at the fact that he now has a teenager on his hands and reluctantly agrees to go looking for her sugary treat.
The Man and Lucy have stopped at a General Store, looking for chocolate. Lucy continues to bond with the zombie population, insisting that they're communicating their names to her and expressing their human-like desires.
Lucy manages to get the truck started and careens around the block, eventually slamming into and running over The Man, who managed to escape from the General Store. Revenge for all the Z's he hit on the road!
Down the road, Lucy meets up with Addy, though their reunion is short-lived when The Man emerges from underneath the truck (this guy is indestructible!). The Man drives off with Lucy once again, leaving Addy with a broken motorbike.
Addy gives the little girl the gun that was on the dashboard and the young lady proves to be quite capable of handling it as she dispatches with an approaching Z. She's reunited with her mother as Addy drives off.