Katherine Waterson of Alien: Covenant talks about the first time she saw the film’s aliens, working with Ridley Scott, stunts and more.