The visionary director told us why he wanted to do an animated series (Netflix’s Trollhunters), his vision for the series and why he loves mythology and folklore.