Rufus Sewell, Brennan Brown and executive producer David Zucker told us what to expect in Season 2 of the acclaimed, dystopian series. Hint: More answers, more problems