“Never go someplace you’ve already been” is one of the guiding principles behind NBC’s time travel show, Timeless. The cast previews where they go and other time travel rules.