S10/E13: Dave and KJ survey Edith Wharton’s home office and realize that she might be in the room with them.