First Look: How Kang the Conqueror ditches 'tyrant Pokemon' vibe to find the 'iconic villain' underneath in new Marvel series