Avega is betrayed by his lieutenant and Lane is seriously wounded in this startling scene from The Ark Season 2, Episode 9: "Cycle of Violence."