S3/E5: Jolene and Doc finally have a long awaited talk about their feelings, and Doc makes a surprising confession.