Writer Cecil Castellucci sits down to discuss her work on Batgirl and introducing new villain, Oracle