From Star Wars to Winnie the Pooh, explore the various Easter eggs of Monsters at Work — now streaming on Disney+. New episodes drop every Wednesday.