When Snow White operatives attempt to get into the Federal Reserve’s vault, Val races against time to prevent an economic collapse. The Endgame airs Mondays on NBC.