We sat down with Tony Hale, and Annie Potts to find out more about the old, and new characters in Pixar's ongoing franchise