The D&D actual-play series Critical Role recently launched its third campaign, and nobody — not even the cast — really knows what to expect.